Huruf Vokal Bahasa Thai
(Sàrà)
Seperti yang dikutip dari duniabahasa.com, Huruf hidup/vokal dalam bahasa Thailand disebut sebagai sàrà. Perlu diperhatikan bahwa bahasa Thai mengenal harkat (panjang – pendek) bunyi huruf hidup. Perbedaan harkat panjang dan pendek dapat dicontohkan seperti mengucapkan pada kata "bebek", pada huruf 'e' pertama memiliki harkat biasa dan 'e' kedua memiliki harkat yang lebih pendek.
HURUF VOKAL TUNGGAL
Baca | Panjang | Pendek | ||
---|---|---|---|---|
a | ◌า | ◌ะ | ||
i | ◌ี | ◌ิ | ||
u | ◌ู | ◌ุ | ||
eu | ◌ื | ◌ึ | ||
e | เ◌ | - | - | |
ae | แ◌ | - | - | |
o | ◌อ | - | - | |
ọ | โ◌ | - | - |
Catatan:
- Simbol ◌ merupakan perwakilan huruf mati/konsonan, untuk menunjukkan letak huruf hidup jika dipasangkan dengan huruf mati, apakah berada di depan, belakang, atas, bawah, dan/atau sekelilingnya.
- Perhatikan bahwa aksara อ (o-àng) meskipun digolongkan ke dalam huruf mati, tetapi seringkali dianggap huruf hidup dengan bunyi ‘o’ seperti pada kata "orang".
Selain a-i-u-e-o, bahasa Thai juga memiliki bunyi eu, ae, dan ọ.
- seperti "eu" dalam bahasa Sunda dan Aceh (mengucap dengan gigi agak dirapatkan).
- seperti bunyi "ae" saat menirukan suara kambing (rongga mulut terbuka lebih lebar).
- seperti mengatakan "o" pada kata "kolong".
Harkat huruf hidup juga menentukan arti bunyi. Kesalahan panjang dan pendek bunyi dapat mengubah artinya.
Huruf hidup e, ae, dan ọ pada bagan di atas tidak mempunyai simbol khusus dalam harkat pendek. Meskipun demikian, harkatnya dapat dipendekkan dengan menambahkan simbol ะ (a pendek) di akhir kata.
Bunyi Pendek | ||
---|---|---|
e | ae | ọ |
เ◌ะ | แ◌ะ | โ◌ะ |
Selain huruf-huruf hidup di atas, terdapat 2 simbol huruf yang menunjukkan harkat pendek:
Vokal "a" Pendek | Lambang Pemendek | |
---|---|---|
Simbol | ◌ั◌ | ◌็◌ |
Nama Simbol | ไม้หันอากาศ | ไม้ไต่คู้ |
- Simbol ไม้หันอากาศ [mái hăn a:kà:t] digunakan jika setelah bunyi "a" harkat pendek masih terdapat huruf mati. Contoh: ครับ
- Simbol ไม้ไต่คู้ [mái tài khú:] digunakan jika setelah bunyi huruf hidup harkat pendek selain "i" dan "u" masih terdapat huruf mati. Contoh: เป็น
HURUF VOKAL GABUNGAN
Beberapa huruf hidup tunggal dapat digabung untuk membentuk suatu bunyi huruf hidup. Bahkan beberapa huruf mati seperti ว (wo-‘wăen), ย (yo- yák), dan อ (o-àng) pun dilibatkan dalam pembentukannya.
Bunyi | Panjang | Pendek | ||
---|---|---|---|---|
ë | เ◌อ | เ◌อะ | ||
eua | เ◌ือ | เ◌ือะ | ||
ao | เ◌า | เ◌าะ | ||
ia | เ◌ีย | เ◌ียะ | ||
ua | ◌ัว | ◌ัวะ | ||
ëy | เ◌ย | - | - | - |
Catatan:
- Simbol bunyi ë sama seperti bunyi e dalam kata "pesawat".
- Simbol bunyi eua adalah dua bunyi yang berurutan dari eu (‘eu’ pada bahasa Aceh atau Sunda) dan a, sehingga dibaca menyerupai bunyi "eua".
Bunyi | Panjang | Pendek | ||
---|---|---|---|---|
o | ◌อ | เ◌าะ |
HURUF VOKAL TAMBAHAN
Selain simbol di atas, terdapat 7 huruf-huruf hidup tambahan.
Bunyi | Panjang | Pendek | ||
---|---|---|---|---|
ai (maimuan) | - | - | ใ◌ | |
ai (maimalay) | - | - | ไ◌ | |
am | - | - | ำ | |
reuu | ฤๅ | ฤ | ||
leuu | ฦๅ | - | ฦ | - |
Catatan:
- Huruf leū, baik ฦ maupun ฦๅ, sudah jarang digunakan dalam penulisan Thai saat ini.
Jika suara tidak dapat didengar, silakan dengarkan melalui video dibawah ini:
Mau tanya apa bedanya harkat vokal คั dan ค้
BalasHapusMungkin saya bisa bantuu
HapusKalo คั itu bacanya kha kalo ค้ cumn kh di baca dengn nada tinggi.. jadi kalo tanda อ้ itu menunjukkan nad a tinggi. semoga benar dn membantu :"))
Susah yaaa tulisan thailand
BalasHapusKak saya minta tolong penjelasannya tentang " ๆ dan ฯ " mohon penjelasannya kak.
BalasHapusๆ tanda pengulangan kata
Hapusฯ tanda singkatan
Contoh
ชอบๆ (choop choop)
กรุงเทพฯ ( grungtheep)
Kurang lebih gitu
Maksutnya yang tanda singkatan bagaimana ya? Bisa dijelaskan lebih detail? Mungkin dengan kalimat yang asli lalu singkatan nya mejadi seprti ini. Mohon penjelasan detailnya? Maaf seblumnya dan terimakasih
HapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
HapusMaksutnya yang tanda singkatan bagaimana ya? Bisa dijelaskan lebih detail? Mungkin dengan kalimat yang asli lalu singkatan nya mejadi seprti ini. Mohon penjelasan detailnya? Maaf seblumnya dan terimakasih
Hapusgimana carnya byr bisa ketik huruf thailnd
BalasHapusHi Fakri.. salam knl.... bisa bantu saya ya... saya kesulitan dlm menulis kata dlm thai. terutama saat saya harus memilih huruf yg mana yg harus digunakan. ex. bunyi "k" mau pilih ค , ข atau bunyi "p" mau pilih ผ , ป, พ , ภ dan yg lain juga seperti bunyi "T" . maksud saya adakah petunjuk nya kita harus pilih yg mana untuk digunakan... terimakasih sebelumnya fakri...
BalasHapusSetiap Bisa jadi sama kedengeran nya tapi mereka beda kelas, kalah beda kelas beda juga nada nya, jadi kita bisa bedain tulis pake huruf apa itu sesuai dengan nada yang keluar.
HapusKalo nama sissy itu huruf tagalognya gimana yaa
BalasHapusTagalog bukannya bahasa Filipina?
Hapus